How do you ask a recommendation letter from a professor by email?

I think keeping it simple would be fine. Also I think by picking that professor, he or she will know how hard you worked during the year and can include that in their recommendation.